
Ảnh chụp trang kho danyuchn/asd-ste100-skill trên GitHub ngày 01/09/2026 · mở kho ↗
Viết lại tiếng Anh rườm rà, nhiều nghĩa thành câu ngắn một nghĩa theo chuẩn ASD-STE100 của ngành hàng không.
Ngành hàng không đặt riêng một chuẩn viết tiếng Anh, vì đọc nhầm một dòng hướng dẫn siết ốc là chết người, mà thợ máy khắp thế giới đâu phải ai cũng rành tiếng Anh. Luật của chuẩn đó gọn: một từ một nghĩa, câu chủ động, thì đơn giản, mỗi câu một chỉ dẫn, câu ngắn, không nuốt chữ. Kho này đem nguyên bộ luật ấy qua cho một người đọc khác, là một trợ lý AI đang đọc kết quả của trợ lý khác, cũng không có ai để hỏi lại khi câu chữ mập mờ. Phần trước và sau trong kho cho thấy rõ câu 40 chữ mập mờ rút thành mấy câu ngắn dứt khoát ra sao.
Chuẩn này dành cho tiếng Anh, không áp được cho tiếng Việt. Hợp khi bạn viết tài liệu hướng dẫn, mô tả công cụ hay thông báo lỗi bằng tiếng Anh cho máy hoặc cho người nước ngoài đọc.
Cần gì trước khi bắt đầu
- Một trợ lý có hỗ trợ kỹ năng
Kỹ năng này chạm vào những gì
- Đọc tệp trên máy bạn
Nói thử 3 câu này
Viết lại đoạn hướng dẫn tiếng Anh này theo chuẩn ASD-STE100, mỗi câu một chỉ dẫn.
Mấy thông báo lỗi này còn mập mờ, rút gọn lại cho máy đọc không hiểu nhầm được.
Chấm giùm tôi bản mô tả công cụ này: chỗ nào một từ đang mang 2 nghĩa.
Hợp với ai
- Người viết tài liệu hướng dẫn bằng tiếng Anh
- Người viết mô tả công cụ cho trợ lý đọc
- Người soạn thông báo lỗi và chỉ dẫn thao tác